It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!
Need to be said, translating elefant is a real pleasure !
I've been there, i've done it very often, translating software is more often a pain than a pleasure...
+1 for the auto-saving
+1 for the "show empty fields"
+1 for the "contain text..."
+2 for the clic to see some context
I suppose it can be better (thinking of ltr languages, or masculine/feminine, singular/plural, etc.) but for now, elefant have the best interface i've used for the task !
thanks you mister broadway !!