It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!
i made a proposal for a redesign of the embed Object Form. I comitted it on my fork: https://github.com/betaman/elefant/commit/954009892512d53959c04f4cb973a6f0d6ec4e20
Here are some screenshots:
The icons are made with fontawesome (but i made icon-pngs):
I have Tested it on windows with ie9, ff and chrome.
On ie8 the selection of the button seems to be buggy. It seems to works on Browsermode ie8 and Documentmode ie9, but not on Browsermode ie8 and Documentmode ie8. Maybe someone can test it on a real ie8.